Haguesher : Pourriez-vous vous présenter à nos lecteurs en rappelant les principales étapes de votre parcours ? Rav Pindrus: Dès mon jeune âge, jai été actif au sein de la communauté dans le cadre de différentes associations de bienfaisance et jai notamment participé à la fondation de la caisse de Tsedaka de Bétar, ma ville de résidence. De 1991 à 1996, jai été conseiller du chef du conseil municipal de Bétar puis, dès 1996, adjoint au chef du conseil municipal. En 2001, jai été élu maire de Bétar, fonction que jai assumée jusquen 2007. A partir de 2008, je suis devenu membre du conseil municipal de Jérusalem. En 2013, jai été désigné responsable de la branche du Hinoukh Harédi et depuis mai 2016, je suis ladjoint au maire de Jérusalem. -Pourriez-vous nous expliquer en quoi consiste le nouveau projet daide aux olim que vous lancez actuellement ? Depuis plusieurs années nous pensons à ce projet mais à présent, nous nous mobilisons pour le réaliser concrètement. Lidée consiste tout dabord à créer un site accessible aux Olim issus de pays divers, qui pourra être consulté aussi bien en russe quen anglais et, bien entendu, en français. Lobjectif principal est de faciliter la vie quotidienne du Olé Hadach en laccompagnant dans ses démarches et en lui fournissant des renseignements clairs et concis à propos de nimporte quel domaine : municipal, juridique, médical, éducatif, religieux… En effet, en arrivant dans un nouveau pays, le Olé Hadach doit, dune part, surmonter la difficulté de la langue, et, dautre part, intégrer le fonctionnement et identifier les repères qui régissent la vie quotidienne en Israël. De plus, bien souvent, il ne dispose pas dun carnet dadresses assez complet pour savoir vers qui doit-il se tourner pour être guidé ou orienté dans tel ou tel domaine. Ainsi, à titre dexemple, lorsquun nouvel immigrant sapprête à signer un contrat de location, il lui est vivement recommandé dêtre informé au préalable des tarifs du marché, des conditions de contrat considérées comme acceptables, des précautions à prendre…. Grâce à ce site, les Olim pourront formuler leur question relative à nimporte quel type de situation. Une fois la demande enregistrée, elle sera orientée vers une personne compétente qui communiquera au Olé les informations requises. -Dans quelle mesure ce projet vous tient à cœur ? -Il convient de préciser que je suis moi-même issu dune famille américaine et, par conséquent, je saisis de près la situation des Olim et jai conscience des difficultés quils ont à affronter : langue, mentalité, culture, style de vie…. « Les différences de culture sont bien plus significatives que les difficultés liées à lacquisition dune nouvelle langue. Ceci sapplique aussi bien pour les enfants qui découvrent un environnement scolaire inconnu que pour les parents qui doivent faire face à une réalité qui leur est étrangère ». -Est-ce que la mise en route de ce projet est liée au drame qui sest produit à Baka le dernier jour de Hanouka ? – Comme je lai précisé, nous pensions à ce projet depuis longtemps mais il est évident que cette tragédie nous a fait prendre conscience de lurgence dagir. De ce fait, dimanche 8 janvier, nous avons organisé une réunion générale à laquelle ont participé de nombreux responsables communautaires, représentants dassociations et plusieurs Rabbanim issus de la communauté francophone de Jérusalem. Lobjectif de cette réunion a été de présenter le projet et, simultanément, de solliciter des personnes dévouées qui seraient en mesure de se mobiliser pour cette cause. Dans un deuxième temps, nous souhaitons recruter une équipe de professionnels francophones qui aideraient les Olim et leur dispenseraient des services gratuitement. Nous espérons vous fournir sous peu de plus amples informations sur ce
centre de renseignements qui est en train de se mettre en place. Puissions-nous apporter à lensemble des Olim et à ceux de France en particulier, une aide et un soutien efficaces ! Yokheved Levy